The following links have been collected by Lodrö Sangpo as sites that may be of interest for translators.
Electronic Dictionaries: Tibetan, Sanskrit, Pali
Electronic Texts in the Original Language: Tibetan, Sanskrit, Pali
Electronic Full-text Scholarly Articles
Lineages and Teachings
Major Texts of the Different Buddhist Schools: Vaibhashika, Sautrantika, Madhyamaka, Yogacara
Major Texts of Non-Buddhist Schools
Search Engines for Scholarly Books, Articles, etc.
Tibetan Buddhist Teachers
Translation Groups and Translators